Верховный суд приказывает КБР провести расследование в отношении лидера БДП Кабира Шанкара Боза по делам о нападениях. Supreme Court orders CBI to investigate BJP leader Kabir Shankar Bose in assault cases.

Верховный суд распорядился о том, чтобы Центральное бюро расследований (ЦБР) взяло на себя расследование двух уголовных дел против лидера БДП Западной Бенгалии Кабира Шанкара Боза. The Supreme Court has ordered the Central Bureau of Investigation (CBI) to take over the investigation of two criminal cases against West Bengal BJP leader Kabir Shankar Bose. Эти дела, поданные в 2020 году, касаются предполагаемых нападений на работников Конгресса Тринамул (ЦСТ). The cases, filed in 2020, involve alleged assaults on Trinamool Congress (TMC) workers. Бозе утверждал, что обвинения были политически мотивированными, и добивался проведения более беспристрастного расследования. Bose argued that the charges were politically motivated and sought a more impartial investigation. Решение суда отражает обеспокоенность по поводу беспристрастности полиции штата с учетом политической напряженности между БДП и ТМК. The court's decision reflects concerns over the state police's impartiality, given the political tensions between the BJP and TMC.