Шотландское правительство планирует покончить с предельным уровнем пособий на двух детей, уделяя особое внимание проблеме нищеты среди детей. Scottish Government plans to end two-child benefit cap, targeting child poverty.

Шотландское правительство планирует отменить верхний предел пособия для двух детей, с тем чтобы вызволить из нищеты более 15 000 детей. The Scottish Government plans to abolish the two-child benefit cap, aiming to lift over 15,000 children out of poverty. Изменение политики, требующее сотрудничества со стороны правительства Соединенного Королевства, является частью проекта бюджета, который включает рекордные расходы на НСЗ, советы и доступное жилье. The policy change, which requires cooperation from the UK government, is part of a draft budget that includes record spending on the NHS, councils, and affordable housing. Этот шаг ставит перед правительством труда Соединенного Королевства задачу решить проблему максимального сокращения масштабов нищеты на национальном уровне, при этом критики утверждают, что эта политика ведет к увеличению масштабов нищеты среди детей. The move challenges the UK Labour government to address the cap nationally, with critics arguing the policy increases child poverty. На 2025-2026 годы шотландский бюджет составляет 47,7 млрд. фунтов стерлингов. The Scottish budget totals £47.7 billion for 2025-2026.