Пешеход напал на водителя в Портленде и погиб, ознаменовав 67-й дорожно-транспортный смертель в этом году. Pedestrian struck and killed by driver in Portland, marking city's 67th traffic fatality this year.

В среду утром вблизи юго-восточной 109-й авеню и Дивизионной улицы водитель нанес смертельный удар по пешеходу в юго-восточном Портленде. A pedestrian was fatally struck by a driver in Southeast Portland on Wednesday morning near Southeast 109th Avenue and Division Street. Этот инцидент знаменует 67-ю смерть, связанную с дорожным движением в Портленде в этом году. This incident marks the 67th traffic-related death in Portland this year. Водитель остался на месте преступления и сотрудничает с основной командой полиции Портленда по борьбе с дорожно-транспортными происшествиями. The driver remained at the scene and is cooperating with the Portland Police Bureau's Major Crash Team. Любому лицу, имеющему информацию, настоятельно предлагается направить по электронной почте информацию по адресу: crimetips@police.portlandoregon.gov, ссылка на дело No 24-309734. Anyone with information is urged to email crimetips@police.portlandoregon.gov, referencing case number 24-309734.