Орбекс делает паузу в планах Сазерлендского космического порта, концентрируется на Шетланде для более мелких запусков ракет. Orbex pauses Sutherland spaceport plans, focuses on Shetland for smaller rocket launches.

Шотландская ракетная компания < < Орбекс > > остановилась на планах строительства космического порта в Сазерленде, Хайлендс, сосредоточивая внимание на разработке более мелких и средних ракет на СаксаВордском космическом порту в Шетланде. Scottish rocket company Orbex has paused plans to build a spaceport in Sutherland, Highlands, focusing instead on developing smaller and medium-sized rockets at the SaxaVord Spaceport in Shetland. Хотя это решение вызывает разочарование у местных органов, занимающихся вопросами развития, оно направлено на оказание поддержки европейской космической промышленности посредством регулярных запусков спутников. The decision, while disappointing to local development bodies, aims to support the European space industry through regular satellite launches. Orbex сохраняет свою аренду в Сазерленде и не исключает будущего строительства там. Orbex retains its lease in Sutherland and has not ruled out future construction there.