Военные Нигера контролируют французскую деятельность по добыче урана, стремясь уменьшить влияние Запада. Niger's military takes control of French uranium mining operations, aiming to reduce Western influence.

Военные правители Нигера взяли под свой контроль деятельность французской ядерной фирмы < < Орано > > по добыче урана, что рассматривается в рамках более широких усилий по пересмотру правил, регулирующих иностранные добычные операции в стране. Niger's military rulers have taken control of French nuclear firm Orano's uranium mining operations, a move seen as part of a larger effort to renegotiate rules governing foreign mining operations in the country. Это произошло после высылки французских войск и приостановления выдачи Орано разрешения на добычу, в результате чего было приостановлено производство урана. This follows the expulsion of French troops and the suspension of Orano's mining permit, leading to the suspension of uranium production. Нигер, крупный производитель урана, стремится уменьшить влияние Запада и может открыть двери для российских и турецких инвестиций. Niger, a significant uranium producer, has been seeking to reduce Western influence and may open doors to Russian and Turkish investment.