Новозеландские правительственные агентства сократили количество рождественских вечеринок из-за сокращения бюджета, в то время как юридические фирмы сохраняют традиции. New Zealand government agencies cut back on Christmas parties due to budget cuts, while law firms keep traditions.

Несколько правительственных учреждений Новой Зеландии пропускают или сокращают рождественские вечеринки из-за финансовых трудностей, при этом некоторые сотрудники просят заплатить или принести еду. Several New Zealand government agencies are skipping or scaling back Christmas parties due to financial constraints, with some asking staff to pay or bring food. В то же время большинство крупных юридических фирм сохраняют свои праздничные традиции, включая вечеринки и бонусы, хотя они делают упор на безопасность и ответственное употребление алкоголя. Meanwhile, most major law firms are maintaining their holiday traditions, including parties and bonuses, though they emphasize safety and responsible drinking. Некоторые фирмы даже увеличили свою численность, несмотря на экономическое давление. Some firms have even increased their headcount despite economic pressures.