В верхней палате Индии обсуждается новый законопроект о модернизации законов о безопасности котельных, заменивший закон 1923 года. India's upper house debates a new bill to modernize boiler safety laws, replacing a 1923 act.

Раджа Сабха обсуждает законопроект о котлоагрегатах 2024 года, который заменит устаревший Закон о котлоагрегатах 1923 года. The Rajya Sabha is discussing the Boilers Bill, 2024, to replace the outdated Boilers Act of 1923. Новый законопроект направлен на повышение безопасности котлоагрегатов, декриминализацию мелких правонарушений и облегчение соблюдения требований в промышленности, особенно в секторе ММСП. The new bill aims to enhance boiler safety, decriminalize minor offenses, and ease compliance for industries, especially the MSME sector. Несмотря на протесты оппозиции по поводу не имеющего отношения к делу вопроса, этот законопроект был одобрен кабинетом министров Союза и направлен на модернизацию протоколов безопасности и отмену законов колониальной эпохи. Despite opposition protests over an unrelated issue, the bill was endorsed by the Union Cabinet and aims to modernize safety protocols and revoke colonial-era laws.