Канадский суд назначил новое судебное разбирательство по делу Кэмерона Ганье из-за того, что его помощник адвоката встречался с прокурором. Canadian court orders new trial for Cameron Gagne due to his defense paralegal dating the prosecutor.

В Британской Колумбии было назначено новое судебное разбирательство по делу Камерона Ганье, который был осужден за сексуальное насилие, после того как было обнаружено, что помощник адвоката его защиты встречался с королевским прокурором во время судебного разбирательства. In British Columbia, a new trial has been ordered for Cameron Gagne, who was convicted of sexual assault, after it was discovered that his defense lawyer's paralegal was dating the Crown prosecutor during the trial. Судья Вероника Джексон постановила, что эти отношения, которые не были раскрыты Гейн, создали "явку несправедливости", что привело к решению о повторном судебном разбирательстве. Justice Veronica Jackson ruled that the relationship, which was not disclosed to Gagne, created an "appearance of unfairness," leading to the decision for a retrial.