Биотехнологическая фирма «Новавакс» продает свою чешскую производственную площадку «Ново Нордиск» за 200 миллионов долларов. Biotech firm Novavax sells its Czech manufacturing site to Novo Nordisk for $200 million.

Биотехнологическая компания «Новавакс» согласилась продать свою производственную площадку в Бохумиле, Чешская Республика, фармацевтической фирме «Ново Нордиск» за 200 миллионов долларов. Biotech company Novavax has agreed to sell its manufacturing site in Bohumil, Czech Republic, to pharmaceutical firm Novo Nordisk for $200 million. Сделка включает в себя высокотехнологичный производственный объект и его рабочую силу, и к концу этого года Ново Нордиск возьмет на себя полный контроль. The deal includes a high-tech manufacturing facility and its workforce, with Novo Nordisk taking full control by the end of this year. Новавакс рассчитывает получить 190 млн. долл. США в этом году и 10 млн. долл. США в следующем году, а также ежегодную экономию в размере около 80 млн. долл. США. Novavax expects to receive $190 million this year and $10 million next year, along with annual savings of about $80 million. Эти поступления помогут Новаваксу продвигать свою стратегию роста. The proceeds will help Novavax advance its growth strategy.