Начиная с 1 января стоимость проезда по линии BART возрастет в среднем на 5,5%, что поможет покрыть бюджетный дефицит. BART fares will rise by an average of 5.5% starting January 1 to help cover budget deficits.

Начиная с 1 января стоимость проезда по маршруту BART увеличится в среднем на 5,5 процента, а средняя стоимость проезда поездом возрастет примерно на 25 центов. BART fares will increase by an average of 5.5% starting January 1, adding about 25 cents to the average train fare. Этот рост, являющийся частью 11-процентного увеличения, утвержденного в июне 2023 года, направлен на решение проблемы бюджетного дефицита, вызванного пандемией COVID-19. This hike, part of an 11% increase approved in June 2023, aims to address budget deficits caused by the COVID-19 pandemic. Несмотря на более низкие ставки платы за проезд, стоимость проезда имеет решающее значение для финансового восстановления БАРТ, хотя в предстоящие годы Агентство по-прежнему сталкивается со значительной нехваткой бюджетных средств. Despite lower ridership, fares are crucial for BART's financial recovery, though the agency still faces significant budget shortfalls in coming years.