Внимание: почти половина новых ипотечных кредитов в настоящее время выходит за рамки пенсионного возраста заемщиков, что чревато риском накопления пенсионных накоплений. Warning: Nearly half of new mortgages now extend beyond borrowers' pension age, risking retirement savings.

Бывший министр пенсионного обеспечения Стив Уэбб предупреждает, что почти половина новых ипотечных кредитов в настоящее время продлевает пенсионный возраст заемщиков по сравнению с третьим в 2021 году. Former Pensions Minister Steve Webb warns that nearly half of new mortgages now extend past borrowers' pension age, up from a third in 2021. Эта тенденция в первую очередь затрагивает молодых заемщиков, причем из-за высоких цен на жилье и процентных ставок доля лиц в возрасте до 40 лет, получающих долгосрочные ипотечные кредиты, возросла на 30%. This trend primarily affects younger borrowers, with a 30% increase in under-40s taking out long-term mortgages due to high housing prices and interest rates. Вебб предупреждает, что это может повлиять на планирование пенсионного обеспечения, что может вынудить людей использовать свои пенсионные сбережения для погашения ипотечных долгов. Webb cautions that this could impact retirement planning, potentially forcing people to use their pension savings to clear mortgage debts.