Соединенное Королевство покупает более 5 млн. доз вакцины H5 от птичьего гриппа, чтобы подготовиться к потенциальной передачи вируса от человека. UK buys over 5M doses of H5 bird flu vaccine to prepare for potential human transmission.

Правительство Соединенного Королевства закупило более пяти миллионов доз новой вакцины H5 от птичьего гриппа у CSL Seqirus UK для повышения готовности к потенциальным пандемиям. The UK government has purchased over five million doses of a new H5 bird flu vaccine from CSL Seqirus UK to enhance preparedness for potential pandemics. Вакцина будет использоваться, если вирус H5N1 начнет распространяться среди людей, хотя в настоящее время нет никаких признаков такой передачи. The vaccine will be used if the H5N1 virus begins spreading among humans, though there is currently no evidence of such transmission. Этот шаг направлен на расширение доступа Соединенного Королевства к вакцинам для патогенов с потенциалом пандемии, при этом Агентство безопасности здравоохранения Соединенного Королевства отслеживает любые случаи заболевания человека. The move aims to bolster the UK's access to vaccines for pathogens with pandemic potential, with the UK Health Security Agency monitoring for any human cases.