Напряженность между китайско-японцами возрастает, когда 90% китайских и 89% японцев негативно относятся друг к другу. Sino-Japanese tensions rise as 90% of Chinese and 89% of Japanese view each other negatively.

По данным совместного обследования, проведенного японскими и китайскими организациями, почти 90% китайцев в настоящее время имеют неблагоприятное представление о Японии, что на 24,8 процентных пункта больше, чем в прошлом году. Nearly 90% of Chinese people now have an unfavorable view of Japan, up 24.8 percentage points from last year, according to a joint survey by Japanese and Chinese organizations. Это увеличение связано с напряженностью в отношении островов Сенкаку, историческими спорами и сбросом Японией обработанных радиоактивных вод из Фукусимы. The increase is linked to tensions over the Senkaku Islands, historical disputes, and Japan's discharge of treated radioactive water from Fukushima. В отличие от этого 89% японцев негативно относятся к Китаю, хотя это несколько меньше по сравнению с предыдущим годом. In contrast, 89% of Japanese view China negatively, though this is a slight decrease from the previous year. В ходе обследования высвечивается сохраняющаяся напряженность в китайско-японских отношениях. The survey highlights ongoing strains in Sino-Japanese relations.