Результаты опроса показывают, что половина избирателей в сельской местности меньше доверяют лейбористской деятельности по сравнению с новым налогом на наследование сельскохозяйственной продукции. Poll shows half of rural voters trust Labour less over new farm inheritance tax.

Недавний опрос, проведенный Национальной ассоциацией по землеустройству и предпринимательству (КЛА), показал, что половина сельских избирателей меньше доверяют лейбористской партии после того, как партия ввела 20-процентный налог на наследство на некоторые фермы. A recent poll by the Country Land and Business Association (CLA) shows that half of rural voters trust Labour less after the party imposed a 20% inheritance tax on some farms. Президент КЛА Виктория Вивян утверждает, что этот налог угрожает жизнеспособности сельского бизнеса. The CLA's president, Victoria Vyvyan, argues that this tax threatens rural business viability. Среди избирателей, имеющих право голоса в сельской местности, 48% остаются довольными, но 23% в настоящее время недовольны. Among Labour voters in rural areas, 48% remain satisfied, but 23% are now unhappy. Кроме того, опрос показал, что 57% респондентов меньше доверяют лейбористам из-за этого решения, и 61% считают, что партия нарушает свое обещание поддерживать сельские общины. The poll also indicates that 57% of respondents trust Labour less due to this decision, and 61% feel the party is breaking its promise to support rural communities. Правительство настаивает на том, что оно не изменит налоговые изменения, несмотря на протесты фермеров. The government has insisted it will not reverse the tax changes despite farmer protests.