Более 200 хладнокровных черепах Кемпа, в основном находящихся под угрозой исчезновения, лечатся в аквариуме Новой Англии. Over 200 cold-stunned, mostly endangered Kemp's ridley turtles, are being treated at the New England Aquarium.

Более 200 холодных морских черепах, в основном угрожавших черепахам Кемпа, лечатся в госпитале аквариумов Новой Англии в Квинси, штат Массачусетс. Over 200 cold-stunned sea turtles, mostly endangered Kemp's ridley turtles, are being treated at the New England Aquarium's hospital in Quincy, Massachusetts. Черепахи, застрявшие из-за холодной воды, получают специализированный уход, включая постепенное потепление и флюидовую поддержку. The turtles, stranded due to cold water, are receiving specialized care including gradual warming and fluid support. В аквариуме наблюдается резкий рост числа пациентов из-за недавнего падения температуры воды. The aquarium is managing a surge in patients due to recent drops in water temperatures.