Новая Каледония отменяет комендантский час, установленный после майских беспорядков, однако некоторые ограничения сохраняются. New Caledonia lifts overnight curfew set after May riots, but some restrictions remain.

Новая Каледония отменила комендантский час в ночное время, первоначально установленный после волнений в мае. New Caledonia has lifted its overnight curfew, initially set after May riots. Хотя некоторые ограничения сохраняются, как и запреты на публичные собрания и определенные ограничения на боеприпасы, французский Верховный комиссар Луис Ле Франк говорит, что территория возвращается в нормальное русло. While some restrictions remain, like bans on public meetings and certain ammunition limits, the French High Commissioner Louis Le Franc says the territory is returning to normal. Он резервирует за собой право вновь, в случае необходимости, принимать ранее принятые меры с некоторыми ограничениями до января 2025 года. He reserved the right to reimpose earlier measures if needed, with some restrictions in place until January 2025.