Массачусетсская семья пожертвовала 74-футовую рождественскую елку Центру Рокфеллера в память о себе. Massachusetts family donates 74-foot Christmas tree to Rockefeller Center in loved one's memory.

Семья Альбертов из Вест-Стокбриджа, штат Массачусетс, пожертвовала свою 74-футовую норвежскую ель, посаженную в 1967 году, в Рокфеллер-центр в Нью-Йорке. The Albert family from West Stockbridge, Massachusetts, has donated their 74-foot-tall Norway Spruce, planted in 1967, to be the Rockefeller Center Christmas tree in New York City. Дерево, выбранное головным садовником Рокфеллеровского центра Эриком Паузом, является данью памяти покойного матриарха семьи Лесли, который любил Рождество. The tree, chosen by Rockefeller Center's head gardener Erik Pauze, is a tribute to the family's late matriarch, Lesley, who loved Christmas. После праздничного сезона дерево будет перемолото в пиломатериалы для строительства домов Habitat for Humanity. After the holiday season, the tree will be milled into lumber for Habitat for Humanity to build homes. Семья планирует почтить Лесли мемориалом и новыми посадками. The family plans to honor Lesley with a memorial and new plantings.