Один человек был застрелен полицейским Джеймстауна после того, как он выстрелил в бар; расследование продолжается. A man was shot dead by a Jamestown police officer after firing at a bar; investigation ongoing.

Один мужчина был смертельно ранен полицейским Джеймстауном после того, как он выстрелил в бар после физической ссоры внутри. A man was fatally shot by a Jamestown police officer after firing at a bar following a physical altercation inside. Полиция была вызвана в 1:17 утра к сообщениям о вооруженном мужчине. The police were called at 1:17 a.m. to reports of an armed man. Несмотря на приказ бросить оружие, подозреваемый продолжал стрелять, в результате чего офицер выстрелил в ответ. Despite orders to drop his weapon, the suspect continued to shoot, leading the officer to fire back. Позднее этот человек умер в больнице. The man died later at the hospital. Бюро уголовных расследований Северной Дакоты ведет расследование, и соответствующие сотрудники находятся в административном отпуске. The North Dakota Bureau of Criminal Investigation is investigating, and the officers involved are on administrative leave.