Премьер-министру Франции грозит вотум недоверия, что угрожает крахом правительства из-за спора о социальном обеспечении. French Prime Minister faces no-confidence vote, threatening government collapse over social security dispute.

Премьер-министру Франции Мишелю Барнье на этой неделе грозит вотум недоверия после того, как он использовал особые полномочия для проталкивания бюджета социального обеспечения без голосования в парламенте. French Prime Minister Michel Barnier faces a likely no-confidence vote this week after using special powers to push through a social security budget without a parliamentary vote. Этот шаг вызвал оппозицию как со стороны крайне правых, так и со стороны левых партий, угрожая крахом его правительства. The move has triggered opposition from both far-right and left-wing parties, threatening the collapse of his government. В случае успеха это будет первое правительство, свергнутое в результате вотума недоверия с 1962 года. If successful, this would mark the first government ousted by a no-confidence vote since 1962. Кризис выбил из колеи финансовые рынки, евро ослаб, а французские активы пострадали. The crisis has unsettled financial markets, with the euro weakening and French assets suffering.