Бывший деревенский охранник был найден мертвым с огнестрельным ранением в лесах Чаппера; причина смерти неясна. Former village guard found dead with gunshot wound in Chapper forests; cause of death unclear.

Тело бывшей деревенской гвардии Ашок Кумар, 45 лет, было обнаружено в лесах Чаппера в округе Удхампур 3 декабря. The body of a former Village Defence Guard, Ashok Kumar, 45, was found in the Chapper forests of Udhampur district on December 3. Кумар был обнаружен с огнестрельным ранением и 303 винтовкой неподалеку. Kumar was discovered with a gunshot wound and his 303 rifle nearby. Полиция взяла тело на судебно-медицинское расследование и зарегистрировала дело. The police have taken the body for a medico-legal investigation and registered a case. Причина смерти находится в стадии расследования, при этом детали о том, застрелился ли он сам или был застрелен кем-то другим, неясны. The cause of death is under investigation, with details of whether he shot himself or was shot by someone else unclear.