Повреждение кабелей данных вблизи границы между Швецией и Финляндией нарушает обслуживание 6000 финляндских клиентов; причина расследуется. Data cable damage near Sweden-Finland border disrupts service for 6,000 Finnish customers; cause under investigation.

В двух местах был поврежден кабель данных, пересекающий границу между Швецией и Финляндией, в результате чего пострадали 6000 частных и 100 коммерческих клиентов в южной части Финляндии. A data cable crossing the Sweden-Finland border was damaged in two locations, affecting 6,000 private and 100 business customers in southern Finland. Организация < < Глобал коннект > > сообщила, что один ущерб был причинен в результате проведения раскопок и что он был отремонтирован, в то время как причина второго инцидента все еще находится в стадии расследования. Global Connect reported that one damage was due to excavation works and has been repaired, while the cause of the second incident is still under investigation. Это следует за ущербом, нанесенным двум другим кабелям в Балтийском море в прошлом месяце, без каких-либо доказательств саботажа, несмотря на спекуляцию. This follows the damage to two other cables in the Baltic Sea last month, with no proof of sabotage despite speculation. Органы власти Финляндии, Швеции и Германии расследуют эти инциденты. Authorities from Finland, Sweden, and Germany are investigating the incidents.