Столкновение между поездом MBTA и минивэном в Абингтоне привело к закрытию дорог и сбоям в обслуживании, в результате чего один из них был ранен. A collision between an MBTA train and a minivan in Abington led to road closures and service disruptions, with one injured.

В понедельник произошло столкновение между пригородным поездом MBTA и минивэном в Абингтоне, штат Массачусетс, недалеко от Северной авеню. A collision occurred Monday between an MBTA commuter train and a minivan in Abington, Massachusetts, near North Avenue. В результате аварии были закрыты Бёрч-стрит и Северная авеню и нарушена железнодорожная линия Кингстона между Южным Веймутом и Уитманом, что привело к замене челночных автобусов. The crash caused the closure of Birch Street and North Avenue, and disrupted the Kingston Line rail service between South Weymouth and Whitman, leading to shuttle bus replacements. Одна женщина была госпитализирована с травмами, не угрожающими жизни. A woman was hospitalized with non-life-threatening injuries. Точные причины и масштабы ущерба все еще находятся в стадии расследования. The exact cause and full extent of the damage are still under investigation.