Китай предъявляет в ООН морские претензии, утверждая суверенитет над Шоалом Скарборо. China submits maritime claims to the UN, asserting sovereignty over Scarborough Shoal.

Китай представил Организации Объединенных Наций заявление и карту в отношении своих территориальных притязаний вокруг Хуаняна Дао, или Шарборо Шоаля, с тем чтобы подтвердить свой суверенитет и привести его в соответствие с международным морским правом. China submitted a statement and chart to the UN regarding its territorial claims around Huangyan Dao, or Scarborough Shoal, to assert its sovereignty and align with international maritime laws. В представлении, сделанном заместителем Постоянного представителя Китая Геном Шуангом, содержится подробная информация о территориальных морских границах Китая в спорном районе. The submission, made by China's deputy permanent UN representative Geng Shuang, provides details on China's territorial sea boundaries in the disputed area. Эта акция является частью обязательств Китая по Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву и направлена на укрепление его территориальных и морских прав. This action is part of China's obligations under the UN Convention on the Law of the Sea and aims to strengthen its territorial and maritime rights.