Женщина была тяжело ранена в результате нападения вблизи Савойи в Корке; полиция ищет свидетелей. A woman was critically injured in an assault near the Savoy in Cork; police seek witnesses.

Женщина была найдена тяжело раненной после нападения около Савойя в центре города Корк около 8 часов вечера в воскресенье. A woman was found critically injured after an assault near the Savoy in Cork city center around 8 PM on Sunday. Она была доставлена в больницу Университета Корка с опасными для жизни ранениями. She was rushed to Cork University Hospital with life-threatening injuries. Никаких арестов произведено не было. No arrests have been made. Полиция обращается к общественности за информацией или любой записью с Сент-Патрикс-стрит возле Савойя между 7 и 8 часами вечера. Police are appealing to the public for information or any footage from St. Patrick's Street near the Savoy between 7 PM and 8 PM. Они призывают всех, у кого есть информация, связаться со станцией Anglesea Garda или по конфиденциальной линии Garda. They urge anyone with information to contact Anglesea Garda Station or the Garda Confidential Line.