Проблемы, связанные с предупреждением о невыпивке в связи с небезопасным уровнем содержания нитратов в воде. Waimate issues do-not-drink warning due to unsafe nitrate levels in water supply.

В связи с превышением уровня нитратов в воде, превышающим безопасные пределы, в водопроводе Ваймате было выпущено предупреждение о недопущении питья воды, что создает опасность, особенно для беременных женщин и младенцев. A do-not-drink notice has been issued for Waimate's water supply due to nitrate levels exceeding safe limits, posing risks especially to pregnant women and infants. Этот вопрос связан с загрязнением, которое, вероятно, связано с молочной промышленностью. The issue stems from pollution, likely linked to the dairy industry. Обеспечивается альтернативное водоснабжение, и совет осуществляет мониторинг уровней нитратов, настоятельно призывая жителей пройти проверку на безопасность воды. An alternative water supply is provided, and the council is monitoring nitrate levels, urging residents to have their water tested for safety.