Организация Объединенных Наций предупреждает о растущей угрозе космического мусора, призывает к глобальному сотрудничеству в управлении орбитальным движением. UN warns of growing space debris threat, calls for global cooperation to manage orbital traffic.

Организация Объединенных Наций предупреждала о растущей опасности на низкой околоземной орбите из-за резкого увеличения числа спутников и космического мусора, призвав к глобальному сотрудничеству в создании общей базы данных и правил управления орбитальным движением. The United Nations has warned of growing dangers in Low Earth Orbit due to a surge in satellites and space debris, calling for global cooperation to create a shared database and rules to manage orbital traffic. В настоящее время свыше 14 000 спутников, включая неактивные спутники, и около 120 миллионов фрагментов мусора представляют угрозу для космической безопасности и глобальной связи. Currently, over 14,000 satellites, including inactive ones, and about 120 million pieces of debris pose a threat to space safety and global communications. Отсутствие централизованной системы и обеспокоенность по поводу безопасности и коммерческих секретов препятствуют усилиям по предотвращению столкновений. The lack of a centralized system and concerns over security and commercial secrets are hindering efforts to prevent collisions.