Трафигура и три других лица предстали перед судом в Швейцарии в связи с предполагаемым взяточничеством в Анголе в размере 5 млн. долл. США. Trafigura and three others face trial in Switzerland for alleged $5M bribery in Angola.

В Швейцарии ведется судебное разбирательство по делу Трафигуры и трех других обвиняемых в связи с предполагаемыми подкупами в размере более 5 млн. долл. США ангольского нефтяного должностного лица в период с 2009 по 2011 год. Trafigura and three other defendants are on trial in Switzerland for alleged bribery payments of over $5 million to an Angolan oil official between 2009 and 2011. Это является первым случаем, когда швейцарские власти изучают вопрос об ответственности компании за взяточничество за рубежом. This marks the first time Swiss authorities are examining a company's liability for foreign bribery. В случае признания вины Трафигуре может быть назначен штраф в размере до 5 млн. швейцарских франков, а подсудимым может быть назначено наказание в виде тюремного заключения на срок до пяти лет. If found guilty, Trafigura may face a fine of up to 5 million Swiss francs, and the defendants could receive up to five years in prison. Ожидается, что судебное разбирательство завершится к 20 декабря. The trial is expected to conclude by December 20.

December 02, 2024

12 Статьи