Верховный суд Новой Зеландии ужесточает правила, касающиеся требования маори в отношении традиционных прав на прибрежные земли. New Zealand's Supreme Court tightens rules for Māori to claim customary rights to coastal lands.

Верховный суд Новой Зеландии отменил решение Апелляционного суда, вновь установив более строгие критерии для маори в отношении получения обычных прав на береговую полосу и морское дно. The New Zealand Supreme Court has overturned a Court of Appeal decision, reinstating stricter criteria for Māori to gain customary rights to the foreshore and seabed. Постановление поддерживает апелляцию Генерального прокурора, в которой говорится, что заявители должны доказать постоянную и глубокую связь с этим районом с 1840 года, что отражает культурные традиции и контроль. The ruling supports the Attorney-General's appeal, stating that applicants must prove a continuous and deep connection to the area since 1840, reflecting cultural traditions and control. Это решение принимается в рамках усилий правительства по внесению поправок в Закон о морских и прибрежных районах, в связи с чем маори и некоторые политические партии высказывают критические замечания по поводу возможного ограничения требований маори. This decision comes amid government efforts to amend the Marine and Coastal Area Act, facing criticism from Māori and some political parties for potentially limiting Māori claims.