Мужчина в возрасте 20 лет получил серьезные ранения в результате наезда на электроскутер Tallaght; полиция ищет свидетелей. Man in his 20s seriously injured in Tallaght e-scooter hit-and-run; police seek witnesses.

1 ноября в Таллагте, Дублин, произошел инцидент, в результате которого человек в возрасте 20 лет получил серьезные ранения в результате столкновения между его электронным скутером и машиной на Шиверстаун Роуд около 7 часов утра. On November 1st, a hit-and-run incident occurred in Tallaght, Dublin, where a man in his 20s was seriously injured after a collision between his e-scooter and a car on Cheeverstown Road around 7 a.m. Машина убежала с места преступления. The car fled the scene. Полиция призывает свидетелей и всех, у кого есть записи с видеорегистратора с 6:45 до 7:15 утра, связаться со станцией Tallaght Garda или на конфиденциальную линию полиции. Police are appealing for witnesses and anyone with dash-cam footage from 6:45 to 7:15 a.m. to contact Tallaght Garda Station or the Garda Confidential Line.