Страны Латинской Америки упускают из виду более дешевые лекарства от ВИЧ-инфекции из-за ограниченного соглашения между производителями. Latin American countries miss out on cheaper HIV drug due to manufacturer's limited supply agreement.

Большинство латиноамериканских стран не получат доступ к дешевой версии наркологического ленакапавира. Most Latin American countries won't have access to a cheaper version of the HIV drug lenacapavir. Производитель лекарств Gilead Sciences согласился поставлять более дешевую версию только в ограниченное количество стран, в основном в Африке и Азии, обходя крупные латиноамериканские страны из-за более высоких производственных затрат. The drugmaker Gilead Sciences has only agreed to supply the lower-cost version to a limited number of countries, mostly in Africa and Asia, bypassing larger Latin American nations due to higher manufacturing costs. Такое исключение может ограничить возможности лечения больных ВИЧ в этих регионах. This exclusion could limit treatment options for HIV patients in those regions.