Независимый кандидат просит пересчитать в Северном Типперари из-за разницы в 7 голосов. Independent candidate requests recount in North Tipperary due to a seven-vote margin.

Независимый кандидат в Северном Типперари запросил полный пересчет из-за узкой разницы в 7 голосов по девятому подсчету. An independent candidate in North Tipperary has requested a full recount due to a narrow seven-vote margin in the ninth count. В гонке между Джимом Райаном и Майкл Смит из Fianna Fáil Смит опередил на один голос после повторной проверки более 5000 удаленных голосов, но вторая перепроверка привела к тому, что он лидировал на два голоса. The race between Jim Ryan and Fianna Fáil's Michael Smith saw Smith ahead by one vote after a recheck of over 5,000 eliminated votes, but a second recheck adjusted this to a two-vote lead. Райан подчеркнул важность демократии, сославшись на потенциальные ошибки персонала. Ryan emphasized the importance of democracy, citing potential staff errors.