Пожар в доме сотрудника таможни в Эде убивает семью из шести человек, сберегает N500 м в активах. Fire at customs officer's home in Ede kills family of six, saves N500m in assets.

Рано утром в понедельник в Эде, штат Осун, в доме сотрудника таможни Тиджани Кабиру произошел пожар, в результате которого погибли Кабиру, его жена и четверо детей. A fire broke out early Monday morning in Ede, Osun State, at the home of Customs officer Tijani Kabiru, leading to the deaths of Kabiru, his wife, and four children. Единственный выживший был 13-летний мальчик. The only survivor was a 13-year-old boy. Хотя пожарные быстро отреагировали, дом получил значительный ущерб. Though firefighters responded promptly, the house had sustained significant damage. Происхождение пожара неясно, но, возможно, оно началось с солнечной панели. The fire's origin is unclear but may have started from a solar panel. Было потеряно около 200 миллионов N, но было спасено имущество на 500 миллионов N. About N200 million was lost, but N500 million worth of property was saved. Останки погибшего были переданы полиции. The deceased's remains were handed over to the police.