Европейская комиссия утверждает слияние компании "Corean Air and Asiana Airlines" в ожидании одобрения США. European Commission approves Korean Air and Asiana Airlines' merger, pending U.S. approval.

Слияние двух крупнейших авиакомпаний Южной Кореи — < < Корейская авиация > > и < < Азиа Эйрлайнз > > -- было окончательно одобрено Европейской комиссией после выполнения всех необходимых условий. The merger of South Korea's two largest airlines, Korean Air and Asiana Airlines, has received final approval from the European Commission after meeting all required conditions. Эти условия включали изъятие грузовой единицы < < Азия > > и внесение изменений в четыре перекрывающихся маршрута Европа-Южная Корея. These conditions included divesting Asiana's cargo unit and making changes to four overlapping Europe-South Korea routes. Сделка в настоящее время ожидает окончательного утверждения властями США, прежде чем сделка может быть завершена к концу декабря. The deal now awaits final approval from U.S. authorities before the transaction can be completed by the end of December.