Колчестерский зоопарк размножает двух леопардов Амура, помогая сохранить вид, в котором осталось только 70 в дикой природе. Colchester Zoo breeds two Amur leopard cubs, aiding conservation of a species with only 70 left in the wild.

В зоопарке Колчестера появились два детеныша амурского леопарда, особо опасного вида, в дикой природе их осталось всего около 70. Colchester Zoo welcomed two Amur leopard cubs, a critically endangered species with only about 70 left in the wild. Мальчики родились у матери Эсры и отца Криспина, которые прибыли соответственно из Чешской Республики и Бельгии. The cubs were born to mother Esra and father Crispin, who arrived from the Czech Republic and Belgium, respectively. Программа размножения зоопарков имеет жизненно важное значение для сохранения видов, которые сталкиваются с такими угрозами, как охота и использование в традиционной медицине. The zoo’s breeding program is vital for the conservation of the species, which faces threats like hunting and use in traditional medicine. Эсра известна своей заботливой матерью. Esra is noted for her attentive mothering.