Рождество в Вифлееме мрачно, так как война и экономика сдерживают туристов, угрожают остаться местным жителям. Bethlehem's Christmas is bleak as war and economics deter tourists, threaten locals' stay.

Вифлеем, место рождения Иисуса, стоит перед вторым годом мрачного Рождества из-за войны в Газе и экономической борьбы. Bethlehem, the birthplace of Jesus, is facing a second year of a bleak Christmas due to the Gaza war and economic struggles. Число туристов сократилось, что привело к тому, что Мэнгер-сквер и сувенирные магазины были пусты. Tourist numbers are down, leading to deserted Manger Square and souvenir shops. Традиционное рождественское дерево не будет установлено. The traditional Christmas Tree will not be set up. Местные христианские семьи рассматривают вопрос об уходе из-за плохих условий жизни и насилия, и в настоящее время христианское население всего лишь 10% города. Local Christian families are considering leaving due to poor living conditions and violence, with the Christian population now only 10% of the city. Ситуация также затрагивает мусульманские семьи, которые обеспокоены финансовой нестабильностью и угрозой возникновения конфликта на Западном берегу. The situation is also affecting Muslim families, who are worried about financial instability and the threat of conflict spreading to the West Bank.