ООН приостановила поставки помощи в Газу из-за угроз безопасности со стороны вооруженных банд. The UN has suspended aid shipments to Gaza due to security threats from armed gangs.

Организация Объединенных Наций временно остановила поставки помощи в Газу через ее главный контрольно-пропускной пункт из-за угроз со стороны вооруженных банд, которые недавно разграбили автоколонны. The United Nations has temporarily halted aid shipments to Gaza through its main crossing due to threats from armed gangs that have looted recent convoys. БАПОР, отвечающее за палестинских беженцев, указало на озабоченность в связи с этим приостановлением деятельности. UNRWA, responsible for Palestinian refugees, cited security concerns for the suspension. В то время как Организация Объединенных Наций винит Израиль в усугублении кризиса, непосредственной причиной приостановления является грабежи со стороны вооруженных групп, создающие угрозу безопасности сотрудников, занимающихся оказанием помощи, и ухудшающие гуманитарную ситуацию в Газе. While the UN blames Israel for exacerbating the crisis, the immediate cause of the suspension is the looting by armed groups, risking aid workers' safety and worsening the humanitarian situation in Gaza.

December 01, 2024

219 Статьи