Сотрудники лаборатории птичьего гриппа в Университете Дэвиса сообщают о переутомлении, о росте количества образцов и нехватке персонала. UC Davis bird flu lab staff report burnout, facing increasing samples and understaffing.

Сотрудники лаборатории "ЮК Дэвис" в Калифорнии, единственной лаборатории, уполномоченной подтвердить случаи птичьего гриппа, чувствуют себя перегруженными и сгоревшими из-за растущего числа проб и нехватки персонала. Staff at a UC Davis lab in California, the only facility authorized to confirm bird flu cases, are feeling overworked and burned out due to an increasing number of samples and understaffing issues. Лаборатория, которая обрабатывает тесты на H5N1, пытается не отставать от спроса, что ведет к напряженности на рабочем месте и возможным задержкам в тестировании. The lab, which processes tests for H5N1, has been struggling to keep up with demand, leading to workplace tensions and potential delays in testing. Несмотря на трудности, UC Davis отрицает, что лаборатория плохо оснащена, чтобы справиться с рабочей нагрузкой. Despite the challenges, UC Davis denies that the lab is ill-equipped to handle the workload.