Новые методы профилактики ВИЧ-инфекции демонстрируют высокую эффективность, однако в Латинской Америке возникают проблемы, связанные с доступом. New HIV prevention shot shows high efficacy, but access concerns loom for Latin America.

Новая, рассчитанная на два года программа профилактики ВИЧ-инфекции, ленакапавир (Сунленка), свидетельствует о почти полной эффективности профилактики ВИЧ у женщин и почти такой же эффективности у мужчин. A new twice-yearly HIV prevention shot, lenacapavir (Sunlenca), shows near-perfect effectiveness in preventing HIV in women and nearly as effective in men. Gilead, производитель лекарств, планирует получить разрешение на его использование в профилактике и согласился разрешить дешевые дженерики в 120 странах с низким уровнем дохода. Gilead, the drugmaker, plans to seek authorization for its use in prevention and has agreed to allow cheap generics in 120 low-income countries. Однако большинство стран Латинской Америки исключены из этой сделки, что вызывает обеспокоенность по поводу доступа, несмотря на рост уровня инфицирования. However, most of Latin America is excluded from this deal, raising concerns about access despite rising infection rates there. Это лекарство может быть особенно полезным для маргинализированных групп, таких как гомосексуалисты, работники секс-индустрии и молодые женщины. The drug could be particularly beneficial for marginalized groups like gay men, sex workers, and young women.