Мэтью Уаплс, выживший после рака, начинает графическое дизайнерское дело среди местных новостей о здоровье, погоде и экономике. Matthew Waples, a cancer survivor, launches a graphic design business amid local health, weather, and economic news.

Мэтью Уаплс, выживший после рака яичек, начал графический дизайн. Matthew Waples, a testicular cancer survivor, launched a graphic design business. Бывшая больница общего профиля может вскоре быть разрушена, и возникает озабоченность в связи с предлагаемыми тарифами США на канадские товары. The former General Hospital may be demolished soon, and concerns arise over proposed U.S. tariffs on Canadian goods. Записи снегопадов вызвали опасные условия, и больница в районе Солт получила дополнительное финансирование, избежав дефицита в 20 млн. долл. США. Record snowfall caused hazardous conditions, and the Sault Area Hospital secured additional funding, avoiding a $20M shortfall. Kora Colts проиграли игру, и игра Greyhounds была отложена из-за погоды. The Korah Colts lost a game, and a Greyhounds game was postponed due to weather. В Ренфрю усадьба МакКей получила $1,8 млн на психиатрические услуги, в то время как местная библиотека посвятила книжный уголок и столкнулась с кражей в магазине каннабиса. In Renfrew, MacKay Manor received $1.8M for mental health services, while the local library dedicated a book nook and experienced a cannabis shop theft.