Археологи в Шотландии начинают раскопки, чтобы узнать больше о древних каменных памятниках, построенных ранними фермерами. Archaeologists in Scotland begin excavations to learn more about ancient stone monuments built by early farmers.

Новый археологический проект, финансируемый Шотландским обществом антикваров, направлен на выявление деталей древних каменных памятников в Шотландии, которые, по мнению первых фермеров, были построены около 6 300-5 800 лет назад. A new archaeological project funded by the Society of Antiquaries of Scotland aims to uncover details about ancient stone monuments in Scotland, believed built by the first farmers around 6,300-5,800 years ago. Исследователи проведут мелкомасштабные раскопки на участках в Аргилле и Буте, Внешних Гебридах и Хайлендах, с тем чтобы найти такие материалы, как кости или древесный уголь, для радиоуглеродных дат, что поможет лучше понять переход от образа жизни охотников-собирателей к земледелию. Researchers will conduct small-scale excavations at sites in Argyll and Bute, Outer Hebrides, and Highlands to find materials like bones or charcoal for radiocarbon dating, helping to better understand the transition from hunter-gatherer lifestyles to farming.