Зимние штормы вызывают предупреждение CPSC: безопасное использование генераторов для предотвращения отравления окисью углерода. Winter storms prompt CPSC warning: Use generators safely to avoid carbon monoxide poisoning.

Когда зимние бури обрушились на США, Комиссия по безопасности потребительских продуктов предупредила об опасности моноксида углерода от газовых генераторов, используемых при отключениях электроэнергии. As winter storms hit the U.S., the Consumer Product Safety Commission warns of carbon monoxide dangers from gas generators used during power outages. Более 400 человек ежегодно умирают от отравления углекислым газом, 92 из которых связаны с портативными генераторами. Over 400 people annually die from CO poisoning, with 92 linked to portable generators. КПСК консультирует генераторы по меньшей мере на расстоянии 20 футов от домов, обеспечивая направление отработавших газов и используя модели с предохранительным устройством СО. The CPSC advises operating generators at least 20 feet away from homes, ensuring exhaust is directed away, and using models with a CO safety shut-off feature. На каждом уровне и в каждой спальне следует устанавливать соединенную сигнализацию о дыме и CO. Interconnected smoke and CO alarms should be installed on each level and in every bedroom. Избегать использования свечей, древесных брейзеров или других газовых приборов внутри помещений; вместо этого использовать огни, приводимые в действие аккумуляторами. Avoid using candles, charcoal braziers, or other gas appliances indoors; use battery-operated lights instead.