Война США борется с повстанцами-хути в Йемене, срывая глобальное судоходство и потребляя миллиарды долларов. US military struggles against Yemen's Houthi rebels, disrupting global shipping and costing billions.

Военные США сталкиваются с тупиковой ситуацией в отношениях с мятежниками из Йемена в Хути, которые продолжают нарушать маршруты судоходства на Ближнем Востоке с помощью ракет и беспилотных летательных аппаратов. The US military faces a stalemate with Yemen's Houthi rebels, who continue to disrupt Middle East shipping routes via missile and drone attacks. Несмотря на воздушные удары США, повстанцы остаются активными, вынуждая корабли идти по более длинным маршрутам вокруг Африки. Despite US airstrikes, the rebels remain active, forcing ships to take longer routes around Africa. Этот конфликт, связанный с мировой торговлей, стоил более 1,8 млрд. долл. США и не свидетельствует о каких-либо признаках его урегулирования военными или дипломатическими средствами. This conflict, tied to global trade, has cost over $1.8 billion and shows no signs of resolution through either military or diplomatic means.