Юнион Колледж ищет нового президента, который будет играть ведущую роль в решении финансовых и идеологических проблем. Union College seeks new president to lead amid financial and ideological challenges.

Поиск нового президента в Юнион-колледже идет полным ходом, и назначение ожидается весной. The search for a new president at Union College is on track, with the appointment expected in spring. Нынешний президент, Дэвид Харрис, объявил о своей отставке в сентябре после шести лет. The current president, David Harris, announced his resignation in September after six years. Национальная поисковая фирма идентифицирует кандидатов, и следующий президент должен будет эффективно управлять финансами и решать проблемы, с которыми сталкиваются колледжи либерального искусства, поощряя при этом открытое расследование и свободу слова. A national search firm is identifying candidates, and the next president will need to manage finances effectively and address challenges faced by liberal arts colleges while fostering open inquiry and free speech.