Домашние хозяйства Соединенного Королевства сталкиваются с возможным повышением размера ипотечных платежей, при этом риск увеличения размера ипотечных платежей на 420 000 домов составляет до 500 фунтов стерлингов в месяц. UK households face potential mortgage payment hikes, with risks of up to £500 more monthly for 420,000 homes.

Банк Англии предупреждает, что почти половина домашних хозяйств Соединенного Королевства, имеющих ипотечные кредиты, примерно 4,4 млн. человек, могут столкнуться с более высокими ежемесячными платежами в течение следующих трех лет. The Bank of England warns that nearly half of UK households with mortgages, around 4.4 million, may face higher monthly payments over the next three years. До 420 000 домашних хозяйств могут увеличиться на 500 фунтов стерлингов в месяц. Up to 420,000 households could see increases of up to £500 per month. Тем временем почти четверть заемщиков, как ожидается, увидят более низкие платежи. Meanwhile, nearly a quarter of borrowers are expected to see lower payments. Банк также отмечает рост экономических рисков из-за геополитической напряженности и повышения процентных ставок. The Bank also notes rising economic risks due to geopolitical tensions and interest rate hikes. Кроме того, Конфедерация британской промышленности сообщает, что в связи с бюджетными предложениями почти две трети фирм планируют сократить число новых сотрудников и почти половина из них уволятся, что может привести к потере 130 000 рабочих мест. Additionally, the Confederation of British Industry reports that due to budget proposals, nearly two-thirds of firms plan to cut new hires, and almost half will lay off existing staff, potentially leading to 130,000 job losses.