Расследование выявило более 50 случаев насилия и притеснений в отношении ирландских кандидатов на выборах. Investigation reveals over 50 incidents of violence and harassment against Irish election candidates.

В ходе совместного расследования было выявлено более 50 случаев политически мотивированного насилия, преследования и злоупотреблений в отношении кандидатов в ходе недавней избирательной кампании Ирландии. A joint investigation found over 50 incidents of politically motivated violence, harassment, and abuse against candidates during Ireland's recent general election campaign. Эти инциденты включали в себя ненависть в Интернете, физическое насилие и нанесение ущерба имуществу. The incidents included online hate, physical assaults, and damage to property. Исследователи отметили тенденцию к тому, что кандидаты нападают на соперников со злоупотреблениями, включая такие термины, как "предатели", и предупредили о том, что могут быть зарегистрированы случаи, о которых не сообщается. Researchers noted a trend of candidates targeting rivals with abuse, including terms like "traitors," and warned there could be unreported cases.