Halifax Water не уведомила клиентов о недавних перебоях с фторидом в их водоснабжении. Halifax Water failed to notify customers of recent fluoride interruptions in their water supply.

Компания " Галифакс Уотер " признала, что она не информирует клиентов о недавних перерывах в фторировании на двух водоснабжающих установках из-за проблем, связанных с оборудованием. Halifax Water admitted to not informing customers about recent interruptions in fluoridation at two water supply plants due to equipment issues. Компания планирует улучшить коммуникацию и будет уведомлять клиентов о любых дальнейших перерывах. The company plans to improve communication and will notify customers of any further interruptions. Добавка фтора не является обязательной в Новой Шотландии, однако с 1950-х годов она была добавлена к некоторым системам водоснабжения, при этом будущие решения будут приниматься на основе рекомендаций по вопросам здравоохранения. Fluoride addition is not mandatory in Nova Scotia but has been added to some water supplies since the 1950s, with future decisions based on public health advice.