Китай наращивает слежку среди атак одинокого волка, используя большие данные для выявления угроз. China ramps up surveillance amid lone-wolf attacks, using big data to identify threats.

Китай сталкивается с давлением в плане расширения своего наблюдения из-за недавних смертоносных нападений на волка-одиночку, включая инцидент с автомастерской в Чжухае, который вызвал общенациональную тревогу. China faces pressure to expand its surveillance due to recent deadly lone-wolf attacks, including a car-ramming incident in Zhuhai that caused nationwide anxiety. Ранее президент Си Цзиньпин отреагировал на насилие на этнической почве, установив видеокамеры распознавания лиц и ужесточив интернет-контроль. President Xi Jinping previously responded to ethnic violence by installing facial recognition cameras and tightening internet controls. Теперь чиновники используют большие данные для выявления потенциальных угроз, пытаясь решить как проблемы безопасности, так и экономические проблемы, такие, как низкая оплата труда и имущественные проблемы. Now, officials are using big data to identify potential threats, struggling to address both security and economic issues like low pay and property problems.