Контрольно-пропускные пункты, предупреждающие о рисках после оползня в реке Чилкотин, будут удалены, что будет означать уменьшение опасности. Checkpoints warning of risks after a Chilcotin River landslide will be removed, signaling decreased danger.

После оползня 31 июля 2024 года вдоль реки Чилкотин в Фаруэлл-Каньоне районный оперативный центр Карибу создал информационные контрольно-пропускные пункты, чтобы предупредить посетителей о существующих рисках. Following a landslide on July 31, 2024, along the Chilcotin River in Farwell Canyon, the Cariboo Regional District Emergency Operations Centre set up information checkpoints to warn visitors about ongoing risks. Эти контрольно-пропускные пункты были укомплектованы сотрудниками информационных служб общин из Tlesqox и Yuneŝitin. These checkpoints were staffed by community information officers from Tl’esqox and Yuneŝit’in. По состоянию на 29 ноября контрольно-пропускные пункты будут демонтированы, что свидетельствует о снижении рисков. As of November 29, the checkpoints will be removed, indicating that the risks have decreased.