КБР арестовывает двух сотрудников налогового департамента в Ассаме за взятку, чтобы закрыть дело с картой PAN. CBI arrests two tax department employees in Assam for accepting a bribe to close a PAN card case.

КБР арестовал двух сотрудников Департамента подоходного налога в Силчаре, Ассам, за получение взятки в размере 4000 рупий, часть более высокой требуемой суммы в 10 000 рупий, для закрытия карточки PAN. The CBI arrested two Income Tax Department employees in Silchar, Assam, for accepting a bribe of Rs 4,000, part of a larger demanded sum of Rs 10,000, to close a PAN card. Сотрудники были пойманы в ловушку и предстанут перед судьей КБР в Гувахати 30 ноября. The employees were caught in a trap and will appear before a CBI judge in Guwahati on November 30. Кроме того, обыски проводились в их домах. Searches were also conducted at their homes. Эта операция является частью постоянных усилий КБР по борьбе с коррупцией в Ассаме. This operation is part of the CBI's ongoing efforts to combat corruption in Assam.