Министр транспорта Великобритании Луиза Хей уходит в отставку после того, как призналась, что ввела полицию в заблуждение по поводу украденного телефона в 2013 году. UK Transport Secretary Louise Haigh resigns after admitting she misled police about a stolen phone in 2013.

Министр транспорта Соединенного Королевства Луиза Хей ушла в отставку после того, как призналась, что ввела полицию в заблуждение в 2013 году по поводу якобы украденного мобильного телефона. UK Transport Secretary Louise Haigh has resigned after admitting she misled police in 2013 about a supposedly stolen work mobile phone. Хей, которая была осуждена и условно освобождена в 2014 году, сказала, что ошибка была непреднамеренной. Haigh, who was convicted and conditionally discharged in 2014, said the mistake was unintentional. Отставка, которая последовала за июльской победой премьер-министра Кейра Стармера, наталкивается на вызовы Лейбористской партии. The resignation, which follows Prime Minister Keir Starmer's July victory, comes amid challenges for the Labour Party. Критики подвергли сомнению суждение Стармера о назначении Хей, несмотря на знание о ее прошлом осуждении. Critics have questioned Starmer's judgment for appointing Haigh despite knowing about her past conviction.